(doc): update apps screenshots

Description

Update sight applications media folder with new screenshots and animations.

• Update the documentation page to use the new medias.

See sight#396 (closed)

How to test it?

• build documentation make html
• check the page introduction/sight-application

blocks sight!452 (merged)