enh(ci): improve cspell checker

Description

Spell checker improvements

• check all files at once
• improve sight-dict.txt by adding new words
• add exclusion list for files that we doesn't handle yet (cmake, xml, ...)

Closes #51 (closed)

How to test it?

Launch unit test on sheldon

Test it on sight.