(core): update windows installation guide

Description

This is an enhancement of the configure/build/install /run documentation in particular for windows of sight 21

Closes #47 (closed)