fix(ui): delete order when toolbar manage views

Description

Replace the simple delete by deleteLater on QtContainer class.

This could resolve the deletion order issue from #984 (closed).

Closes #984 (closed)

How to test it?

See #984 (closed)