fix(navigation): remove vocabulary download step from cmake
Description
Remove download step from CMakeLists.txt of navigation/openslam.
The download is performed at runtime since !787 (merged)
Closes #972 (closed)
How to test it?
Check that the sight package (on CI or localy) doesn't contain the orb_vocab.dbow2