Resolve "(vision): fix SUltrasoundImage's hack"

Description

Remove deprecated SUltrasoundImage service.

Closes #663 (closed)

How to test it?

This service was never used, so no manual test should be necessary.