Resolve "(core): replace ConfigurationElement in all unit-tests"

Description

Replace remaining EConfigurationElement with service::IService::ConfigType also known as boost::property_tree::ptree in all unit tests.

Closes #903 (closed)

How to test it?

Run all unit tests