fix(io): tuto02DataServiceBasic cannot load sample data

Description

Tuto02DataServiceBasic loads an image at start, but path to the image was hard-coded (../../data/patient1.vtk).

A sample image was provided in the resource folder to the tutorial and loaded at startup.

Closes #727 (closed)

How to test it?

Run Tuto02DataServiceBasic