(io): TF names without extension are not saved

Description

Allow to save TF frm TF editors.

Closes #595 (closed)

How to test it?

• Launch OgreViewer.
• Load an image.
• Open the TF editor.
• Click on save and put in a filename without the ".tfp" extension.