(SAxis): Fix the SAxis node visibility

What does this MR do?

SAxis visibility is defined by changing the visibility of its node, which can be used by other adapters. The visibility is now sets with another method.

Associated Issues/Merge Requests

• Issues
  • Closes #319 (closed)