Resolve "Cannot use relative path for EXTERNAL_LIBRARIES"

What does this MR do?

Allow to use relative path for cmake variable EXTERNAL_LIBRARIES

How to test it?

cmake .... -DEXTERNAL_LIBRARIES="../../../Deps/Install/Release" .....

Additional tests to run

• Build on Windows
• Build on Linux
• Build on macOS