fix(io): cannot read back VTI files

Description

Disable the vti related unit test until vtk9 is patched upstream.

See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1064762

Closes #1263 (closed)