(ci): module_ui_qt_ut fails
Description
This removes the manual registration of QML plugins on Windows. It has been no longer required for a while since we use the standard location, and it confuses Qt if the path is different when resolving filesystem links (for instance when using SUBST).
How to test it?
Check that module_ui_qt_ut succeeds on all windows runners.
Blocks #1214