enh(ui): new theme for sight_viewer

Description

Apply new QSS theme on sight_viewer. Introduce some changes in the QSS itself.

Results

Better and unified UI.

How to test it?

Run sight_viewer and check if all widgets, editor, views are ok.

Closes #1212 (closed)