fix(core): broken single application mode

Description

Do what is advertised: fix the broken single application mode.

How to test it?

Test with an application that do use the single application mode (ex_frame_by_frame, tuto07, ...). You should not be able to launch the application if it is already running.

Closes #1204 (closed)