Resolve "(ui) Allow requesting values set through preferences_configuration"
Description
Add a programmatical way to have the preferences_configuration service launch the updated preferences signals
Closes #1175 (closed)
How to test it?
- See the associated blocked MR