[Ogre] Fix idvr with mixed rendering
Summary
Meshes interfere with the countersink geometry when rendered in front of volumes.
This should not happen, the csg should not be different if a mesh is rendered inside or on top of it.
Possible fixes
Use a different entry point texture to compute the csg.