fix(ui): resize overlay layout according to children
Description
When using the new OverlayLayoutManager, if the width or height is not specified for a view, we expect the widget to resize according to its children. This is not the case today and the widget ignores the size of its children.
Steps to reproduce
Proposal
Optional section to give some functional or technical hints
Functional specifications
If there is any change to the workflow, UX/UI design, screenshots, etc..., please describe it here
Technical specifications
Details of the implementation of the fix
Test plan
Describe how you will verify that the implementation fulfils the specifications