misc: rename all targets in snake case

Description

Sight apps are being renamed in sight#1188 (closed). Same changes are applied in the documentation.