feat(io*): use the windowTitle attribute in all readers and writers

Bundles/LeafIO/ioAtoms/src/ioAtoms/SReader.cpp

Bundles/LeafIO/ioAtoms/src/ioAtoms/SWriter.cpp

Bundles/LeafIO/ioData/include/ioData/MeshReaderService.hpp

Bundles/LeafIO/ioData/include/ioData/MeshWriterService.hpp

.../LeafIO/ioData/include/ioData/SAttachmentSeriesReader.hpp

...ta/include/ioData/TransformationMatrix3DReaderService.hpp

...ta/include/ioData/TransformationMatrix3DWriterService.hpp

Bundles/LeafIO/ioData/src/ioData/MeshReaderService.cpp

Bundles/LeafIO/ioData/src/ioData/MeshWriterService.cpp

Bundles/LeafIO/ioData/src/ioData/SAttachmentSeriesReader.cpp

...ioData/src/ioData/TransformationMatrix3DReaderService.cpp

...ioData/src/ioData/TransformationMatrix3DWriterService.cpp

...s/LeafIO/ioDcmtk/include/ioDcmtk/SDicomSeriesDBReader.hpp

...eafIO/ioDcmtk/include/ioDcmtk/SDicomTagSeriesDBReader.hpp

Bundles/LeafIO/ioDcmtk/src/ioDcmtk/SDicomSeriesDBReader.cpp

...es/LeafIO/ioDcmtk/src/ioDcmtk/SDicomTagSeriesDBReader.cpp

Bundles/LeafIO/ioDcmtk/src/ioDcmtk/SSeriesDBReader.cpp

Bundles/LeafIO/ioGdcm/include/ioGdcm/SDicomSeriesWriter.hpp

Bundles/LeafIO/ioGdcm/include/ioGdcm/SSeriesDBWriter.hpp

Bundles/LeafIO/ioGdcm/src/ioGdcm/SDicomSeriesDBReader.cpp