feat(io): add an enhanced us volume writer

18 jobs for 1010-feat-io-write-enhanced-us-volume-dicom-file in 46 minutes and 45 seconds (queued for 2 seconds)