fix(test): missing -B in external module test recipe

Description

create a template_test.bat for windows

Fill the SIGHT_EXTRA_MODULES_OPT for the test, and add it in the template_test on unix and windows

Closes #1015 (closed)

How to test it?

run unit test on a sight dependent project, with external modules.