enh(io): support DICOM private tags
Description
Added Series::setPrivateValue() and Series::getPrivateValue(). It creates the required private tag and the private dictionary entries.
Closes #994 (closed)
How to test it?
- launch dataTest and sessionTest...
- Try to add a private value