(viz): enhance tracked us display
Description
When displaying a tracked us image, the default format is rectangular, and the displayed position matrix significant number is hard, making it hard to read.
Proposal
=> change UsUltrasoundMesh default us format, and allow xml configuration of this format
=> add SMatrixViewer significant number for display
Outcomes
Tracked us image should be bny default be well displayed and the position matrix should remain readable