(ui): allow to delete series from the selection view from a button
Description
Allow the deletion of CT individually from ::uiMedDataQt::editor::SSelector.
Proposal
Add optional buttons to each serie, this button must remove the related serie from the selector.
Outcomes
Improve tacil screen workflow.