Add a section in our coding-style about how to deprecate a function.
Linked to https://git.ircad.fr/Sight/sight/issues/487