Follow-up from "Resolve "Implement image flip service""

Description

The following discussion from sight!88 (merged) should be addressed:

• @eharquel started a discussion: (+2 comments)

  This Tuto is documented in sight-doc (https://sight.pages.ircad.fr/sight-doc/Tutorials/src/Tuto06Filter.html). Please update the documentation according to your changes.