(doc): add instructions

Summary

Add a README and specify that git-lfs is needed to clone repository.